leutselig

leutselig
leutselig, Leutseligkeit
↑ Leute.
selig:
Das Adjektiv mhd. sæ̅lec, ahd. sālīg »wohlgeartet, gut, glücklich; gesegnet; heilsam«, niederl. zalig »selig«, aengl. sæ̅lig, aisl. sæ̅lligr »glücklich« ist die altgerm. Weiterbildung eines älteren Adjektivs, das noch in got. sēls »tauglich, gütig«, schwed. säll »glückselig« und aengl. un-sæ̅le »boshaft« erscheint. Als abgeleitetes Substantiv steht daneben mhd. sæ̅lde »Güte, Glück, Segen, Heil« (ahd. sālida, aengl. sæ̅ld, aisl. sæ̅ld), das im Nhd. durch Seligkeit (mhd. sæ̅lec-, ahd. sālicheit) abgelöst wurde. Außerhalb des Germ. ist vielleicht lat. solari »trösten« verwandt; weitere Beziehungen bleiben ungewiss. Nicht verwandt ist das unter ↑ Seele behandelte Wort. Die heutige Bedeutung des Wortes ist entscheidend vom Christentum geprägt worden. – Abl.: beseligen »beglücken« (16. Jh.). Von den zahlreichen Zusammensetzungen mit dem Grundwort -selig enthalten nur wenige das Adjektiv, so glückselig (↑ Glück), gottselig (16. Jh.), leutselig (↑ Leute). Meist sind sie in Analogie zu den Ableitungen von Substantiven auf ↑ ...sal gebildet (»Mühsal – mühselig«, danach z. B. »feind-, red-, rührselig«). Doch empfindet das Sprachgefühl diese Herkunft nicht mehr.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Leutselig — Leutsêlig, er, ste, adj. et adv. 1) * Volkreich, von Leuten und Menschen lebhaft; ein nur im Oberdeutschen üblicher Gebrauch. Ein leutseliger Ort. Es ist in dieser Gasse, in dieser Stadt sehr leutselig. 2) Ein wohlwollendes Vergnügen in dem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • leutselig — Adj. (Aufbaustufe) freundlich und wohlwollend gegenüber anderen Menschen Synonyme: entgegenkommend, jovial, nett, umgänglich, verbindlich Beispiel: Mein Großvater war ein leutseliger alter Herr. Kollokation: jmdn. leutselig behandeln …   Extremes Deutsch

  • leutselig — ↑jovial …   Das große Fremdwörterbuch

  • leutselig — Adj erw. obs. (13. Jh.), mhd. liutsælec, liutsælic Stammwort. Eigentlich den Menschen wohlgefällig (zu selig und Leute), dann verschoben zu freundlich gegenüber einfacheren Leuten . deutsch s. Leute, s. selig …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • leutselig — freundlich * * * leut|se|lig [ lɔy̮tze:lɪç] <Adj.>: wohlwollend freundlich im Umgang mit Untergebenen und einfacheren Menschen: er hat heute seinen leutseligen Tag; leutseliges Schulterklopfen; sie gab sich leutselig. Syn.: ↑ freundlich, ↑… …   Universal-Lexikon

  • leutselig — entgegenkommend, freundlich, jovial, nett, umgänglich, verbindlich, wohlwollend; (bildungsspr.): konziliant; (abwertend): gönnerhaft; (oft iron.): gnädig. * * * leutseligjovial,wohlwollend,gönnerhaft,freundlich,gütig,wohlgesinnt,gutgesinnt,huldvol… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leutselig — leut·se·lig Adj; freundlich und gern mit anderen Menschen zusammen ≈ umgänglich ↔ verschlossen || hierzu Leut·se·lig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • leutselig — leut|se|lig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • freundlich — leutselig; gefällig; nett; charmant; zuvorkommend; galant; verbindlich; höflich; sonnig; schön; heiter * * * freund|lich [ frɔy̮ntlɪç] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • Leutseligkeit — leutselig, Leutseligkeit ↑ Leute …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”